Grondig onderwijs van de aard en de juiste behandeling van de dwarsfluit
Proeve van een vrije en beknopte vertaling van de oorspronkelijke Nederlandse uitgave van 1754
door Jacob Wilhelm Lustig in hedendaagse taal
door Jan Slagt te Amersfoort
Voorwoord van de vertaler
Voorwoord van de auteur
Inleiding door Frans Brüggen
Inleiding: Eigenschappen waarover iemand, die zich met muziek gaat bezighouden, moet beschikken
Beknopte historie en beschrijving van de dwarsfluit
Het vasthouden van de fluit en de vingerzetting
Van de embouchure of het aanzetten van de fluit
Het gebruik van de tong bij het bespelen van de fluit
Het ademhalen bij het fluitspel
Over voorslagen en andere kleine versieringen
Trillers
Het variëren bij eenvoudige intervallen
Cadensen
Waar de fluitist bij de studie vooral op moet letten
De voordracht van het zingen en het spelen in het algemeen
Allegro spelen
Over het adagio spelen
Enige opmerkingen over het gebruik van de hobo en de fagot
Waar een concerterende fluitist op moet letten
Aanwijzingen voor begeleiders van solisten
Omtrent de eigenschappen van de dirigent
Aanwijzingen voor begeleidende violisten
Aanwijzingen speciaal voor altviolisten
Aanwijzingen speciaal voor cellisten
Aanwijzingen speciaal voor basviolist
Aanwijzingen speciaal voor het klavier
Aanwijzingen voor alle begeleidende instrumenten
Aanwijzingen voor de beoordeling van een musicus en van een muziekstuk
English 
Nederlands